Willa Cztery Pory Roku / RECEPCJA:

(pokoje gościnne z wyżywieniem)

ul.Królewska 41
34-511 Kościelisko
tel.: 018 20 70 207
mobile: +48 608 401 704

e-mail: willa@czteryporyroku.pl
e-mail: rezerwacja@czteryporyroku.pl

Apartamenty "Cztery Pory Roku"

ul. Mocarni Boczna 3
34-511 Kościelisko / Zakopane
tel.: 018 20 70 207
mobile: +48 608 401 704

e-mail: apartamenty@czteryporyroku.pl
e-mail: rezerwacja@czteryporyroku.pl

DANE DO PRZELEWU ZADATKU ZA REZERWACJE, DANE FIRMY:

F.H.U. Curlej Maciej i Beata s.c.
ul.Królewska 41
34-511 Kościelisko
NIP.: 736-13-98-246

NR RACHUNKU BANKOWEGO:

ING BANK ŚLĄSKI ODDZIAŁ ZAKOPANE
63 1050 1474 1000 0022 3993 0619

NR PRZEKAZU Z ZAGRANICY:

ING.BPL PW. SWIFT
IBAN.PL 63 1050 1474 1000 00 22 3993 0619

Pomocne telefony:

Transport - mobile.: +48 608 401 704

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Mając na uwadze zachodzące zmiany w prawie ochrony danych osobowych związane z wejściem w życie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. UE L 119/1 z 4.5.2016R) zwanego dalej RODO, realizując przysługujące Państwu na podstawie Art. 13 RODO prawo do informacji, poniżej załanczamy treść klauzuli informacyjnej administratora danych osobowych.

Firma Handlowo Uslugowa Cztery Pory Roku Curlej Maciej i Beata s.c., 34-511 Kościelisko, ul. Królewska 41, w ramach wzajemnych relacji związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą, przetwarza dane osobowe, które mogą dotyczyć Państwa.

Klauzula informacyjna administratora danych osobowych:

     
  • Administratorem Państwa danych osobowych jest Firma Handlowo Uslugowa Cztery Pory Roku Curlej Maciej i Beata s.c z siedzibą w Kościelisku, ul. Królewska 41,
  • Możecie się Państwo kontaktować z nami listownie na adres:  ul. Królewska 41, 34-511 Kościelisko, mailowo na adres: willa@czteryporyroku.pl,   lub telefoniczne pod numerem 18 20 70 207, 
  • Państwa dane osobowe przetwarzamy w celu realizacji umów i zamówionych usług oraz w celu działań marketingowych, 
  • Państwa dane możemy przekazywać: osobom upoważnionym przez nas, w tym: naszym pracownikom i współpracownikom, którzy muszą mieć dostęp  do danych, aby wykonywać swoje obowiązki,  innym upoważnionym przez nas odbiorcom, w tym: ubezpieczycielom, podmiotom świadczącym dla nas  pomoc prawną,  podmiotom świadczącym dla nas usługi informatyczne, instytucjom które z mocy prawa mogą żądać przekazania danych, 
  • Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania współpracy i realizacji zobowiązań,  a także w okresie, w  którym przepisy nakazują przechowywać dane. 
  • Przysługuje Państwu prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do   przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. 
  • Przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli Państwo uznają, że przetwarzanie Państwa danych  narusza przepisy RODO.

z poważaniem
Curlej Maciej i Beata

formularz kontaktowy

Jak dojechać ?

Zalecany dojazd własnym transportem do willi Cztery Pory Roku

Gdy jedziemy do Zakopanego z Krakowa, tak zwaną "Zakopianką" (drogą oznaczoną nr.7 w okolicach Rabki droga nr.47), w miejscowości Rabka skręcamy w prawo na Czarny Dunajec (pierwszy skręt za dwupasmowym mostem). Gdy dojedziemy do głównej drogi skręcamy w lewo na Czarny Dunajec (są duże zielone drogowskazy - w lewo Czarny Dunajec w prawo Centrum Rabki).

Następnie jedziemy ok 21 km drogą nr. 958, aż dojedziemy do skrzyżowania w Czarnym Dunajcu, na którym dalej jedziemy prosto na Zakopane (jest drogowskaz Zakopane), cały czas drogą nr. 958. Po drodze mijamy kolejno miejscowości: Podczerwone , Chochołów, Witów. Po około 20 km (od skrzyżowania) dojeżdżamy do Kir (gdzie znajduje się wejście do doliny Kościeliskiej), jedziemy dalej prosto, po ok. 2 km skręcamy w lewo na Kościelisko (będzie widać dużą zieloną tablice Kościelisko, z lewej strony znajduje się sklep spożywczy z prawej przystanek autobusowy).

Dojeżdżamy do centrum Kościeliska, gdzie skręcamy w lewo w ulicę Budzówka (będzie widać drewniany Kościół przed którym należy skrecić w lewo w ulicę Budzówka). Kierujemy się prosto ulicą Budzówka, po około 500 m dojeżdżamy do rozwidlenia na którym skręcamy w lewo, tj. ul. Królewska. 30 metrów i jesteśmy na miejscu.Zalecany dojazd własnym transportem do willi Cztery Pory Roku